At a recent seminar on the proposed Bill on Language (Bill) the debate became quite animated and at times heated as the unreleased, although widely available, Bill was analyzed in greater detail. The scope of this ILB does not permit a full analysis of all of the issues involved however it will flag the key concerns and the issues that both business and individuals should look out for as this Bill makes its way along the legislation path to enactment.
For businesses the primary concerns relate to brand names, building names, corporate names, correspondence and other documentation within Indonesia would under the provisions of the Bill be required to be in Indonesian, not just any old Indonesian but proper and correct Indonesian - this should entail that the Bakeri Hollan and similar attempts to get around previous language regulations are not repeated. It is also worth noting that it has only been in recent times that Chinese characters and languages were permitted to be used again - the provisions of the Bill would seem to be a leap back into the past. The Bill simply does not acknowledge the cultural and ethnic diversity that is Indonesia and would appear to also make a mockery of the State motto of 'Unity in Diversity'. The codification of the National Language is hardly indicative of diversity, particularly where there are punishments for failure to use Indonesian.
......