iPad Sellers Ready for Cassation

 

Randy Lesther Samusamu and Dian Yudha Negara are headed back to court. The Public Prosecutor filed for a Cassation to the Supreme Court  after the Central Jakarta District Court acquitted the two iPad Sellers from all charges (putus bebas lepas).

AGO’s intention to file a cassation is prohibited, whereas Article 244 of the Criminal Procedure Law (KUHAP) does not permit an appeal by the state’s prosecutor, should an accused be found by a court—first instance and court of appeal—be found not guilty from all charges (putus bebas murni).

However in practice, state prosecutors relied on the Natalegawa case No.275K/Pid/1983. The Supreme Court back in 1983 allowed state prosecutors to file an appeal against Natalegawa, who was acquitted from all criminal charges at the Central Jakarta District Court. The Natalegawa precedent though is believed to supersede Article 244 of KUHAP, immediately became legal ground for an appeal against an accused who are acquitted from all charges.

According to the Head of the Legal Information Center at the Attorney General's Office (Kejagung), the cassation petition was submitted to the Central Jakarta District Court on 5 November 2011. One reason for the appeal was that the state’s prosecutor viewed that the Panel of Judges when acquitted the defendants ignored several facts.

One fact that may have been overlooked isthat 8 iPads were used as evidence in this case, not just two iPads. “There were eight iPads. This wasn’t in [the Judges’] consideration,” said Noor, Tuesday (15/11).

Since there were 8 iPads, Noor argues that the Panel of Judges should see the defendant as a business and not as a private seller. In addition, Noor also said that the Public Prosecutor has also considered similar cases that ended with a guilty verdict. The Public Prosecutor’s Office sees the importance of upholding justice by appealing Randy and Dian’s case.

Virza Roy Hizzal, the lawyer who represents Randy and Dian, said that his clients are ready to face the cassation petition. According to Vizra, Randy and Dian clearly fall into the private seller category. This has already been proven in court. Randy bought the eight iPads that were used as evidence at an official Apple distribution store in Singapore while vacationing with his family.

Virza also explained that the iPads were carried by hand back to Indonesia, so this was not large scale importation. In addition, in his daily life, Randy works for an oil and gas company. He doesn’t have time to manage or establish a private business. 

“Besides, there is no business entity/legal entity under Randy’s name registered anywhere. The public prosecutor should prove where Randy’s store or company is,” Vizra said to Hukumonline.

Meanwhile, according to Virza, Dian also works for a company that has no connection to selling iPad. This was established by the police when they searched Dian’s office and were unable to find anything related to iPad sales.  

Virza also asserts that the Public Prosecutor should drop the issue, since continuing to pursue the issue would only show that the Public Prosecutor doesn’t understand legal entities, business entities and corporations.

In addition, if the Public Prosecutor says that Randy and Dian werenot private sellers, then the Public Prosecutor must prove that Randy and Dian own a legal entity. There is no need for reverse authentication in this case.

Virza said that it’s absurd to conclude that the eight iPads indicate that Randi and Dian are not private sellers. The quantity of evidence is not relevant to proving Randy and Dian are legal entity sellers.

That is why “we will reject every arguments presented in the prosecutor’s Cassation Document. This will be concluded in our Counter Cassation Document,” he said.

It should be noted, the iPad case started when Randy and Dian were suspected of selling eight iPads without Indonesian Language manuals and without a certification from the Director General of Post and Telecommunication from the Ministry of Telecommunication and Information.

At that time, Randy and Dian offered to sell two iPad 3Gs on www.kaskus.us. Their offer was accepted by undercover police from the Metro Jaya Regional Police who posed as buyers. Both sellers were apprehended after the transaction was made on 24 November 2010 in City Walk, Tanah Abang, Central Jakarta. 

In October, the Central Jakarta District Court acquitted Randy and Dian from all charges. Both had been prosecuted for selling iPads without an Indonesia language manual.

Both defendants were acquitted because the Panel of Judges determined that the first and second element of the indictment was not proven. Both defendants were prosecuted under Article 8 (1) (j) of Law No. 8 of 1999 on Consumer Protection. However, the Panel of Judges concluded that the law didn’t explicitly state that iPads are one of the 45 telematic products that are required to be sold with an Indonesia language manual.

The Public Prosecutor used Article 52 in conjunction with Article 32 (1) of Law No. 36 of 1999 on Telecommunication for their second indictment. But, the Council of Judges also determined that the Public Prosecutor failed to prove that Randy and Dian were importers or distributors. That is why Randy and Dian should be categorized as a personal seller. 

“Considering that the defendants are personal [sellers], there are no facts that indicate they are importers or distributors. Since personal [sellers] aren’t required to follow that regulation, these stipulations can’t be applied to the defendants. The elements can’t be proven,” said the Panel of Judges.

As a result, the court held that both iPad sellers could not be indicted under the two articles. The Panel of Judges acquitted Randy and Dian from all charges and indictments.

 (Novrieza Rahmi/Adi Condro Bawono)

 

Randy Lesther Samusamu and Dian Yudha Negara are headed back to court. The Public Prosecutor filed for a Cassation to the Supreme Court  after the Central Jakarta District Court acquitted the two iPad Sellers from all charges (putus bebas lepas).

AGO’s intention to file a cassation is prohibited, whereas Article 244 of the Criminal Procedure Law (KUHAP) does not permit an appeal by the state’s prosecutor, should an accused be found by a court—first instance and court of appeal—be found not guilty from all charges (putus bebas murni).

However in practice, state prosecutors relied on the Natalegawa case No.275K/Pid/1983. The Supreme Court back in 1983 allowed state prosecutors to file an appeal against Natalegawa, who was acquitted from all criminal charges at the Central Jakarta District Court. The Natalegawa precedent though is believed to supersede Article 244 of KUHAP, immediately became legal ground for an appeal against an accused who are acquitted from all charges.

According to the Head of the Legal Information Center at the Attorney General's Office (Kejagung), the cassation petition was submitted to the Central Jakarta District Court on 5 November 2011. One reason for the appeal was that the state’s prosecutor viewed that the Panel of Judges when acquitted the defendants ignored several facts.

One fact that may have been overlooked isthat 8 iPads were used as evidence in this case, not just two iPads. “There were eight iPads. This wasn’t in [the Judges’] consideration,” said Noor, Tuesday (15/11).

Since there were 8 iPads, Noor argues that the Panel of Judges should see the defendant as a business and not as a private seller. In addition, Noor also said that the Public Prosecutor has also considered similar cases that ended with a guilty verdict. The Public Prosecutor’s Office sees the importance of upholding justice by appealing Randy and Dian’s case.

Virza Roy Hizzal, the lawyer who represents Randy and Dian, said that his clients are ready to face the cassation petition. According to Vizra, Randy and Dian clearly fall into the private seller category. This has already been proven in court. Randy bought the eight iPads that were used as evidence at an official Apple distribution store in Singapore while vacationing with his family.

Virza also explained that the iPads were carried by hand back to Indonesia, so this was not large scale importation. In addition, in his daily life, Randy works for an oil and gas company. He doesn’t have time to manage or establish a private business. 

“Besides, there is no business entity/legal entity under Randy’s name registered anywhere. The public prosecutor should prove where Randy’s store or company is,” Vizra said to Hukumonline.

Meanwhile, according to Virza, Dian also works for a company that has no connection to selling iPad. This was established by the police when they searched Dian’s office and were unable to find anything related to iPad sales.  

Virza also asserts that the Public Prosecutor should drop the issue, since continuing to pursue the issue would only show that the Public Prosecutor doesn’t understand legal entities, business entities and corporations.

In addition, if the Public Prosecutor says that Randy and Dian werenot private sellers, then the Public Prosecutor must prove that Randy and Dian own a legal entity. There is no need for reverse authentication in this case.

Virza said that it’s absurd to conclude that the eight iPads indicate that Randi and Dian are not private sellers. The quantity of evidence is not relevant to proving Randy and Dian are legal entity sellers.

That is why “we will reject every arguments presented in the prosecutor’s Cassation Document. This will be concluded in our Counter Cassation Document,” he said.

It should be noted, the iPad case started when Randy and Dian were suspected of selling eight iPads without Indonesian Language manuals and without a certification from the Director General of Post and Telecommunication from the Ministry of Telecommunication and Information.

At that time, Randy and Dian offered to sell two iPad 3Gs on www.kaskus.us. Their offer was accepted by undercover police from the Metro Jaya Regional Police who posed as buyers. Both sellers were apprehended after the transaction was made on 24 November 2010 in City Walk, Tanah Abang, Central Jakarta. 

In October, the Central Jakarta District Court acquitted Randy and Dian from all charges. Both had been prosecuted for selling iPads without an Indonesia language manual.

Both defendants were acquitted because the Panel of Judges determined that the first and second element of the indictment was not proven. Both defendants were prosecuted under Article 8 (1) (j) of Law No. 8 of 1999 on Consumer Protection. However, the Panel of Judges concluded that the law didn’t explicitly state that iPads are one of the 45 telematic products that are required to be sold with an Indonesia language manual.

The Public Prosecutor used Article 52 in conjunction with Article 32 (1) of Law No. 36 of 1999 on Telecommunication for their second indictment. But, the Council of Judges also determined that the Public Prosecutor failed to prove that Randy and Dian were importers or distributors. That is why Randy and Dian should be categorized as a personal seller. 

“Considering that the defendants are personal [sellers], there are no facts that indicate they are importers or distributors. Since personal [sellers] aren’t required to follow that regulation, these stipulations can’t be applied to the defendants. The elements can’t be proven,” said the Panel of Judges.

As a result, the court held that both iPad sellers could not be indicted under the two articles. The Panel of Judges acquitted Randy and Dian from all charges and indictments.

 (Novrieza Rahmi/Adi Condro Bawono)

2026 Hak Cipta Milik Hukumonline.com
Cookies Info