In order to facilitate Article 66 (5) of Law No. 14 of 2001 on Patents (the “Patent Law”), the President recently signed and approved the release of Presidential Regulation No. 37 of 2010 (“Presidential Regulation” / “Regulation”), which governs matters relating to patent transfer registration requirements and procedures.
A patent transfer generally involves a transfer of one’s ownership over a patented invention to another party due to a certain situation. According to the Patent Law, there are 5 situations that warrant a patent transfer: inheritance, donation, testament, written agreement, or other situations recognized by the regulations. It must be noted, however, for a patent transfer to be considered lawful, the transfer must be registered with the Directorate General of Intellectual Property Rights at the Ministry of Law and Human Rights (“Directorate General”).
The legal instrument describing how a patent transfer is to be registered specifically did not exist until the release of the Presidential Regulation. Previously, the matter was only generally regulated by the Patent Law (Articles 66, 67, and 68) and Government Regulation No. 38 of 2009 on Types and Tariffs of Non-Tax State Revenues at the Department of Law and Human Rights (regulating only patent transfer-related fees). Therefore it is expected that the Regulation can now provide certainty in the way that a patent transfer registration has to be conducted.
This edition of the Indonesian Law Digest will highlight the key features of the Presidential Regulation and provide analysis of the Regulation’s provisions.
Patent Transfer Registration Applicants
It appears that the Presidential Regulation has provided clarity on who can request a patent transfer to be registered. Article 3 (3) of the Regulation states that a registration can be requested by either the ‘Applicant’ or its representative. However, the definition of the ‘Applicant’, as provided by Article 1 (3) of the Regulation, may not be much help in understanding who is eligible to request a patent transfer registration.
Instead, the best way to learn who these ‘Applicants’ are is through the patent transfer procedures, specifically Articles 5 (1), 9 (1), 13 (1), 16 (1), and 18 (1) of the Presidential Regulation.
-
For a patent transfer due to inheritance, the Applicant is the original patent holder’s benefactor(s);
-
For a patent transfer due to a donation, the Applicant would be the donation’s recipient, whether an individual or a legal entity;
-
For a patent transfer due to a mandate under a testament, the Applicant is the testament recipient;
-
For a patent transfer due to an arrangement stipulated under a written agreement, the Applicant is the recipient as stated in the agreement; and
-
In the case of a patent transfer due to other reasons recognized by the regulations, the applicant is the person who is considered rightful according to the regulations.
In any event, the Applicants are incapable of registering the patent transfer themselves, the Regulation permits the registration to be conducted by the Applicant’s representative in Indonesia. Article 3 (4) of the Regulation provides the basis for such representation.
The Registration Request
The registration request of a patent transfer that the applicant will submit to the Directorate General must contain certain basic information. However, the Presidential Regulation provides no specific form for the request. The Regulation merely stipulates, in Article 3 (5), that a registration request must include the following information:
-
The request number and title;
-
The date, month, and year of the request;
-
The applicant’s name and address;
-
The patent holder’s name and address, and;
-
The representative’s name and address, in the event that a representation is required.
In addition, the abovementioned information must be in Bahasa Indonesia (Indonesian).
Registration Requirements
Besides making clear who can apply for registration of and eventually receive the patent transfer, the Presidential Regulation also specifies the requirements that must be met when the applicants register a patent transfer at the Directorate General.
Article 4 (1) of the Regulation specifies 3 such requirements:
1.
Payment of the patent transfer registration fee;
2.
Payment of the annual patent fee for the ongoing year; and
3.
Submission of certain required documents.
It must be borne in mind that the documents, as mentioned in the above Requirement 3, are not the same from one situation to another, meaning that the documents required when applying for a patent transfer registration due to inheritance anda patent transfer registration due to a written agreement are different. The documents for each patent transfer registration situations are as follow:
Inheritance
The documents required when requesting a patent transfer due to inheritance are, among others:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
A document verifying that the patent holder is deceased;
(3)
A document showing that an applicant is the rightful beneficiary; and
(4)
Proof of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Donation
For a patent transfer due to a donation, the documents include:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
A copy of the Letter of Grant;
(3)
A Special Power of Attorney, if any; and
(4)
Proof of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Testament
A Patent can be transferred through testament, although the transfer would not take effect until the patent holder has actually passed away. In that case, the recipient of the patent must include certain documents when registering a patent transfer request. These documents include:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
A document verifying that the patent holder is deceased;
(3)
A copy of the testament;
(4)
A Special Power of Attorney, if any; and
(5)
Proof of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Written Agreement
An applicant that obtains the right as a patent transfer recipient due to a mandate from a written agreement is required to attach several documents when registering the a patent transfer request. These documents are:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
The written agreement;
(3)
A Special Power of Attorney, if any; and
(4)
Proof of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Others
For reasons other than the previous four reasons of a patent transfer, the documents required include:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
A copy of a final and binding court decision;
(3)
A Special Power of Attorney, if any, and;
(4)
Proofs of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Registration Procedures
A patent transfer registration begins with the applicant or its representative submitting the request and all relevant documents to the Directorate General. Upon receiving the request, the Directorate General will assess whether or not the requirement to submit documents is fulfilled. If the documents are complete, the Directorate General, within 30 days, will:
-
Record the patent transfer in the ‘General Patent List’, an official list of patents;
-
Record the patent transfer in the Patent Certificate (basically noting that the patent holder has handed over the patent to another party as the lawful owner of the patent);
-
Publicize the matter to the public through the ‘Official Patent Gazette,’ an official publication from the Directorate General that is issued and renewed every certain period of time, and;
-
Return the Patent Certificate to the new patent holder.
However in the event the relevant specified documents are not complete, the Directorate must, within 30 days, inform the applicant of the matter. The Presidential Regulation provides 60 days for the applicant to complete the submission of the missing documents. Failure to satisfy such an obligation will result in the patent transfer being cancelled.
Legal Consequences for Refusing to be a Patent Holder
Subsequent to a patent transfer being done, the recipient will lawfully become the new patent holder of the patented invention. Nevertheless, it is possible for the intended recipient of the patent to refuse to receive the patent transfer. The refusal can be triggered by a number of reasons, for instance, the failure to satisfy the burden of having the obligation to pay the patent fee every year.
In such a situation, the Presidential Regulation obligates the relevant recipient to notify the Directorate General of the refusal to receive the transfer of the patent, and include a statement letter stating the recipient’s refusal. The Regulation, however, does not provide further information with respect to the statement letter.
The consequence of refusing the patent transfer would mean the revocation of the patent. This means that any party could file a new registration to claim that particular patent.
Enforcement Date
The Presidential Regulation has been in force since 7 May 2010.
Conclusion
Despite the 9-year gap between the Patent Law and the Presidential Regulation, the existence of the Presidential Regulation must still be appreciated due to the magnitude of the effect that it may have on the intellectual property rights industry, especially the patent sector.Now, registering patent transfers is clearly regulated by the Regulation.
Despite that, the inquiry in this Indonesian Law Digest reveals that there are actually some matters that the drafters of the Regulation failed to clarify. Even if the Regulation is not designed to specify every single detail of the registration procedure, it should have made reference to subsequent implementing regulation that would provide such specific information. However, in the Presidential Regulation, no such reference exists.
Therefore, besides expecting the provisions of the Regulation to serve as guidance for any patent transfer registration in the country, the government also anticipated that, in the near future, it would clarify the matters that are insufficiently regulated by the Regulation, so that the stakeholders’ interests can be protected and accommodated.
In order to facilitate Article 66 (5) of Law No. 14 of 2001 on Patents (the “Patent Law”), the President recently signed and approved the release of Presidential Regulation No. 37 of 2010 (“Presidential Regulation” / “Regulation”), which governs matters relating to patent transfer registration requirements and procedures.
A patent transfer generally involves a transfer of one’s ownership over a patented invention to another party due to a certain situation. According to the Patent Law, there are 5 situations that warrant a patent transfer: inheritance, donation, testament, written agreement, or other situations recognized by the regulations. It must be noted, however, for a patent transfer to be considered lawful, the transfer must be registered with the Directorate General of Intellectual Property Rights at the Ministry of Law and Human Rights (“Directorate General”).
The legal instrument describing how a patent transfer is to be registered specifically did not exist until the release of the Presidential Regulation. Previously, the matter was only generally regulated by the Patent Law (Articles 66, 67, and 68) and Government Regulation No. 38 of 2009 on Types and Tariffs of Non-Tax State Revenues at the Department of Law and Human Rights (regulating only patent transfer-related fees). Therefore it is expected that the Regulation can now provide certainty in the way that a patent transfer registration has to be conducted.
This edition of the Indonesian Law Digest will highlight the key features of the Presidential Regulation and provide analysis of the Regulation’s provisions.
Patent Transfer Registration Applicants
It appears that the Presidential Regulation has provided clarity on who can request a patent transfer to be registered. Article 3 (3) of the Regulation states that a registration can be requested by either the ‘Applicant’ or its representative. However, the definition of the ‘Applicant’, as provided by Article 1 (3) of the Regulation, may not be much help in understanding who is eligible to request a patent transfer registration.
Instead, the best way to learn who these ‘Applicants’ are is through the patent transfer procedures, specifically Articles 5 (1), 9 (1), 13 (1), 16 (1), and 18 (1) of the Presidential Regulation.
-
For a patent transfer due to inheritance, the Applicant is the original patent holder’s benefactor(s);
-
For a patent transfer due to a donation, the Applicant would be the donation’s recipient, whether an individual or a legal entity;
-
For a patent transfer due to a mandate under a testament, the Applicant is the testament recipient;
-
For a patent transfer due to an arrangement stipulated under a written agreement, the Applicant is the recipient as stated in the agreement; and
-
In the case of a patent transfer due to other reasons recognized by the regulations, the applicant is the person who is considered rightful according to the regulations.
In any event, the Applicants are incapable of registering the patent transfer themselves, the Regulation permits the registration to be conducted by the Applicant’s representative in Indonesia. Article 3 (4) of the Regulation provides the basis for such representation.
The Registration Request
The registration request of a patent transfer that the applicant will submit to the Directorate General must contain certain basic information. However, the Presidential Regulation provides no specific form for the request. The Regulation merely stipulates, in Article 3 (5), that a registration request must include the following information:
-
The request number and title;
-
The date, month, and year of the request;
-
The applicant’s name and address;
-
The patent holder’s name and address, and;
-
The representative’s name and address, in the event that a representation is required.
In addition, the abovementioned information must be in Bahasa Indonesia (Indonesian).
Registration Requirements
Besides making clear who can apply for registration of and eventually receive the patent transfer, the Presidential Regulation also specifies the requirements that must be met when the applicants register a patent transfer at the Directorate General.
Article 4 (1) of the Regulation specifies 3 such requirements:
1.
Payment of the patent transfer registration fee;
2.
Payment of the annual patent fee for the ongoing year; and
3.
Submission of certain required documents.
It must be borne in mind that the documents, as mentioned in the above Requirement 3, are not the same from one situation to another, meaning that the documents required when applying for a patent transfer registration due to inheritance anda patent transfer registration due to a written agreement are different. The documents for each patent transfer registration situations are as follow:
Inheritance
The documents required when requesting a patent transfer due to inheritance are, among others:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
A document verifying that the patent holder is deceased;
(3)
A document showing that an applicant is the rightful beneficiary; and
(4)
Proof of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Donation
For a patent transfer due to a donation, the documents include:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
A copy of the Letter of Grant;
(3)
A Special Power of Attorney, if any; and
(4)
Proof of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Testament
A Patent can be transferred through testament, although the transfer would not take effect until the patent holder has actually passed away. In that case, the recipient of the patent must include certain documents when registering a patent transfer request. These documents include:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
A document verifying that the patent holder is deceased;
(3)
A copy of the testament;
(4)
A Special Power of Attorney, if any; and
(5)
Proof of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Written Agreement
An applicant that obtains the right as a patent transfer recipient due to a mandate from a written agreement is required to attach several documents when registering the a patent transfer request. These documents are:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
The written agreement;
(3)
A Special Power of Attorney, if any; and
(4)
Proof of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Others
For reasons other than the previous four reasons of a patent transfer, the documents required include:
(1)
The patent holder’s Patent Certificate;
(2)
A copy of a final and binding court decision;
(3)
A Special Power of Attorney, if any, and;
(4)
Proofs of the applicant’s payment of the patent transfer registration fee and the annual patent fee.
Registration Procedures
A patent transfer registration begins with the applicant or its representative submitting the request and all relevant documents to the Directorate General. Upon receiving the request, the Directorate General will assess whether or not the requirement to submit documents is fulfilled. If the documents are complete, the Directorate General, within 30 days, will:
-
Record the patent transfer in the ‘General Patent List’, an official list of patents;
-
Record the patent transfer in the Patent Certificate (basically noting that the patent holder has handed over the patent to another party as the lawful owner of the patent);
-
Publicize the matter to the public through the ‘Official Patent Gazette,’ an official publication from the Directorate General that is issued and renewed every certain period of time, and;
-
Return the Patent Certificate to the new patent holder.
However in the event the relevant specified documents are not complete, the Directorate must, within 30 days, inform the applicant of the matter. The Presidential Regulation provides 60 days for the applicant to complete the submission of the missing documents. Failure to satisfy such an obligation will result in the patent transfer being cancelled.
Legal Consequences for Refusing to be a Patent Holder
Subsequent to a patent transfer being done, the recipient will lawfully become the new patent holder of the patented invention. Nevertheless, it is possible for the intended recipient of the patent to refuse to receive the patent transfer. The refusal can be triggered by a number of reasons, for instance, the failure to satisfy the burden of having the obligation to pay the patent fee every year.
In such a situation, the Presidential Regulation obligates the relevant recipient to notify the Directorate General of the refusal to receive the transfer of the patent, and include a statement letter stating the recipient’s refusal. The Regulation, however, does not provide further information with respect to the statement letter.
The consequence of refusing the patent transfer would mean the revocation of the patent. This means that any party could file a new registration to claim that particular patent.
Enforcement Date
The Presidential Regulation has been in force since 7 May 2010.
Conclusion
Despite the 9-year gap between the Patent Law and the Presidential Regulation, the existence of the Presidential Regulation must still be appreciated due to the magnitude of the effect that it may have on the intellectual property rights industry, especially the patent sector.Now, registering patent transfers is clearly regulated by the Regulation.
Despite that, the inquiry in this Indonesian Law Digest reveals that there are actually some matters that the drafters of the Regulation failed to clarify. Even if the Regulation is not designed to specify every single detail of the registration procedure, it should have made reference to subsequent implementing regulation that would provide such specific information. However, in the Presidential Regulation, no such reference exists.
Therefore, besides expecting the provisions of the Regulation to serve as guidance for any patent transfer registration in the country, the government also anticipated that, in the near future, it would clarify the matters that are insufficiently regulated by the Regulation, so that the stakeholders’ interests can be protected and accommodated.